文/刘梅
执业已达十五年的程钟律师,现为通商律师事务所的合伙人之一。由于在数据安全和互联网大数据、房地产、物流、能源、金融等多个行业代理过的典型案例中维护了客户合法权益,程钟曾荣登“2022 ALB China十五佳诉讼律师”榜单,并接受过亚洲法律杂志(Asian Legal Business)等行业媒体的专访。
目前,程钟的非大陆客户已涉及美国、韩国、新加坡等国家,以及中国香港、中国台湾地区,双方建立了常年友好合作关系。
疫情之后,不少案件的审理方式由传统的面对面交流改为线上审理。这种情况下,庭审的说服和交流效果难免大打折扣,完整的证据链和逻辑推理就显得更为重要,在跨境争议解决中更是如此。面对这些新情况,程钟灵活调整工作方式,通过线上线下多种途径和平台,紧密保持与客户、法院以及仲裁机构的沟通。
随着一些行业的专业化程度不断提高、行业划分愈加精细,程钟不仅要掌握与行业相关的法律知识,还要对相关细分行业交易模式、商业逻辑、行业知识具备更深入的了解。
比如,客户时常会遇到企业合规建设中的成本问题,尤其是在数据合规、互联网等新兴行业,立法的更新迭代导致企业会在风险评估时存在滞后性,而做出整改、适应新法的过程中势必会产生成本。这就需要律师从法律和商业可持续发展的角度去说服企业经营者,并在最低成本的基础上提出合规方案。程钟擅长将法律素养和商业知识有机结合,在企业合规、争议解决中提供高质量的法律服务。
程钟也是一个热心公益服务的律师,经常在公益性质的案件中免费或以象征性收费为弱势群体提供援助。他还应邀在上海多家院校担任课外辅导员或客座讲师,为学生讲课交流,或为其就业指出方向和建议。此外,在疫情暴发后,程钟还携手客户一起为武汉的医护人员捐赠了当地急需的物资。
创造性代理房地产企业破产案
在一起上海某地产公司破产财产确认案件中,程钟曾以其创造性的代理服务帮客户主张并取得巨大利益,并最大限度换回了破产企业债权人的损失。
该案所涉房产项目位于上海市中心城区,涉案金额达数亿元人民币。由于案件争议历史久远,涉及物权确认、合同债权、抵押权实现以及破产管理人的特殊权利,法律关系极其复杂。
据程钟介绍,目前《中华人民共和国企业破产法》及《最高人民法院关于中华人民共和国企业破产法若干问题的规定(一)》《最高人民法院关于中华人民共和国企业破产法若干问题的规定(二)》是处理房地产开发企业破产案件的主要依据。
作为调整我国企业破产各项法律关系的专门法律,《破产法》既从实体的角度规定了破产中各种权利与救济方式,又从程序的角度规定了债权人会议、债权确认诉讼等程序性破产办法。
两部司法解释也从不同的角度对我国破产法律制度加以完善,尤其是其中关于债权确认诉讼的规定,是审理各类案件的基本操作依据。
在这件财产确认案件中,程钟通过提出问题-分析问题-解决问题的基本思路,结合自己多年代理民商事案件工作的司法实务经验,从独立的视角全面分析了房地产开发企业破产的原因与案件中涉及的程序、实体内容,并在充分梳理总结的基础上提出了自己的观点。
程钟认为,应当在把握好破产程序的基础上,正确认识不同债权之间的优先顺位,再根据类型化案件的基本处理原则与一般清偿顺序,最后结合案件具体情况与法律适用具体问题来彻底摆脱房地产开发企业破产债权清偿顺位在司法实践中的困境,真正达到案结事了与公平正义。
在这起案件中,程钟创新性地借助破产主体的特殊权利以及物权的特殊性,向法院提出权利主张,使得原告要求案涉房产过户的诉请未获得法院支持,本案为破产企业债权人争取到最大利益,使破产企业的债权人取得较高的清偿率,为此类国有房地产企业破产清算提供了借鉴和参考的范本。
抓住排他性约定解决涉外争议
由于涉外争议解决方式的多样化以及各种争议解决方式的专业化程度不断提高,使得涉外争议解决方案以及有效控制实际争议的解决过程成为一门具有相当技术和知识含量的实践性学问。
在涉外场景中,因为争议解决可能适用不同国家或地区的法律而使争议解决方式的复杂性倍增。在实践中,随着中国企业的国际化程度加深以及跨境合同增加,跨国商事纠纷逐渐增多。如何有效控制涉外争议解决的风险已成为涉外企业和法律专业人士面临的现实问题。
程钟在涉外争议领域也有所成就,他曾为客户代理过一个大型涉外案件,该客户是韩国最大的金融集团之一。该案是标的总额逾3亿元的系列跨境贷款合同纠纷,涉及担保协议效力认定、跨境法律适用与管辖条款效力确定等多方面问题,是通商律师事务所当年代理的由境内法院管辖的较大涉外案件。
程钟认为,在涉外商事合同的诸多(法律)事项中,有关争议的解决方式和合同适用的法律(管辖法律)是一项基本内容。交易双方在合同订立时,可就合同应当适用的法律(中国法还是外国法)和未来发生争议时解决争议的方式(仲裁还是诉讼)达成一致,一旦争议发生,双方可以直接启动解决程序解决纠纷。
当然,即便事前没有约定,双方仍可以依法定程序(通过诉讼)解决纠纷,但面对各国错综复杂的法律(实体法、程序法和冲突法),纠纷解决的程序和结果都存在不确定性。为避免这种风险,交易双方应当在合同中就争议解决方式和管辖法律达成一致。
由于各国民事立法的差异,对同一涉外民事案件适用不同国家的法律,往往导致不同的结果,此即国际私法上的法律冲突问题。
在韩国客户的跨境贷款合同案件中,程钟抓住不同语言版本合同中排他性管辖条款的不同约定这一突破口,于境内法院起诉,并最终促成案件和解,为客户挽回巨额损失。
“涉外业务(尤其是国际仲裁)的一大特色是周期长。一个国内案件从立案到结案可能仅需要几个月,而一个国际仲裁程序可能至少需要一两年的时间。争议复杂、涉及多法域的平行程序案件甚至可能长达十几年。这决定了涉外律师成才的周期长、成本高。”谈到处理上述案件的体会,程钟表示,涉外案件的特性最考验律师在该领域的法律实务经验和能力。
程钟不仅对相关领域的法律法规谙熟于心,同时也能快速领悟行业内惯常的商业操作逻辑和专业知识,深刻洞察各类新型案件所代表的商业模式,多次为客户提供创新性、专业性的法律解决方案,快速帮助法院或仲裁庭全面理解案情,及时推动案件进展。
一些忠实客户认为,程钟具有相关法律法规掌控能力,其互联网行业知识和商业思维相辅相成、高度契合,在争议解决领域具有高超的专业水准、高效的沟通能力、高度的责任心,是敬业专业、细致认真、优秀可靠的律师。
提示:文章内容仅供阅读,不构成投资建议,请谨慎对待。投资者据此操作,风险自担。